..........................................
Cuando despiertes un día
Y sientas que no puedes más
Que en el nombre del de arriba
Tu vida van a manejar
Si sientes que el miedo se pega a tu piel
Por ser comunero y justicia querer
Si te rindes hermano, por ti nunca pensarás
Cuando vayan a pedirte
Los diezmos a fin de mes
Y la Santa Inquisición
Te "invite" a confesar
Por eso amigo tú alza la voz
Di que nunca pediste opinión
Y si es verdad que existe un Dios
Que trabaje de sol a sol
Ponte en pie
Alza el puño y ven
A la fiesta pagana
En la hoguera hay de beber
De la misma condición
No es el pueblo ni un señor
Ellos tienen el clero
Y nosotros nuestro sudor
Si no hay pan para los tuyos
Y ves muy gordo al abad
Si su virgen viste de oro
Desnúdala
Cómo van a silenciar
Al jilguero o al canario
Si no hay cárcel ni tumba
Para el canto libertario
Ponte en pie
Alza el puño y ven
A la fiesta pagana
En la hoguera hay de beber
De la misma condición
No es el pueblo ni un señor
Ellos tienen el clero
Y nosotros nuestro sudor
............................................
molto rossa...
...bei ricordi
Cuando despiertes un día
Y sientas que no puedes más
Que en el nombre del de arriba
Tu vida van a manejar
Si sientes que el miedo se pega a tu piel
Por ser comunero y justicia querer
Si te rindes hermano, por ti nunca pensarás
Cuando vayan a pedirte
Los diezmos a fin de mes
Y la Santa Inquisición
Te "invite" a confesar
Por eso amigo tú alza la voz
Di que nunca pediste opinión
Y si es verdad que existe un Dios
Que trabaje de sol a sol
Ponte en pie
Alza el puño y ven
A la fiesta pagana
En la hoguera hay de beber
De la misma condición
No es el pueblo ni un señor
Ellos tienen el clero
Y nosotros nuestro sudor
Si no hay pan para los tuyos
Y ves muy gordo al abad
Si su virgen viste de oro
Desnúdala
Cómo van a silenciar
Al jilguero o al canario
Si no hay cárcel ni tumba
Para el canto libertario
Ponte en pie
Alza el puño y ven
A la fiesta pagana
En la hoguera hay de beber
De la misma condición
No es el pueblo ni un señor
Ellos tienen el clero
Y nosotros nuestro sudor
............................................
molto rossa...
...bei ricordi
te la traduco un po' veloce alla cazzo:
quando ti svegli un giorno
e senti che non ne puoi +
che nel nome di quello in alto (Dio)
la tua vita maneggiano
se senti che la paura si piega ai tuoi piedi
per essere Comunero (?!) e per chiedere giustizia
se ti rendono fratello, per te mai penserai
quando verranno a chiederti
i decimi alla fine del mese
e la santa inquisizione
ti "invita" a confessarti
per questo amico tu alza la voce
che mai hai chiesto opinione
e se in verità esiste un dio
che lavora dal sole al sole
mettiti in piedi
alza il pugno e vieni
alla festa pagana
nella hoguera (sarà bancone) hai da bere
alla stessa condizione
non sei popolo ne signore
loro hanno il clero
e noi il nostro sudore
se non hai pane per i tuoi
e vedi molta abbondanza all'abate
se una vergine veste d'oro
spogliala
...... insomma hai capito di cosa si tratta...è una canzone popolare molto rossa che fanno sempre alle feste in spagna...non so se in tutta però in quella del sud si.